Take a Peek at Our Week!
今週の様子を覗いてみよう！
Despite our short week due to the National holiday on Wednesday, the students in Preschool 4 had a wonderful week filled with fun and learning. On Monday we celebrated World Hello Day. We sang Hello to All the Children of the World during our Morning Meeting and throughout the day we practiced saying hello to our teachers and friends in different languages. On Tuesday the sun was shining bright and we enjoyed the warm autumn weather with a nice outdoor lunch and playtime.
水曜日が祝日だったために短い週となりましたが、Preschool 4のこどもたちは楽しく学ぶ素晴らしい一週間を過ごすことができました。月曜日にはWorld Hello Dayのお祝いをしました。Hello to All the Children of the World の歌を朝の会の時間に歌い、一日を通していろいろな言語で先生やお友達に"Hello"を言う言い方を練習しました。火曜日には太陽が輝くとても良いお天気だったので、ランチタイムの自由遊びの時間を外で過ごし、暖かな秋の空気を楽しみました。
Language & Literacy 英語の時間
This week we learned all about the letter Qq and we learned the sight word am.
アルファベットの文字「Qq」と、サイトワードの「am」について学びました。
アルファベットの文字「Qq」と、サイトワードの「am」について学びました。
 |
| Q is for queen. Qはqueen（女王）の頭文字 |
 |
| The children are reading their Letter Qq Book. Letter Qq Bookを読んでいます。 |
Word Work: We can unscramble our mystery sentence.
単語のパーツを切り貼りして、秘密の文章を完成させることができました。
We can draw and write words that start with the letter q.
qから始まる言葉の単語や絵を描くことができます。
 |
| Sight word review game. サイトワードの復習ができるゲーム |
 |
| Read and Write the Room: The children search the room for sight words found on crowns. |
教室内に隠された王冠の中のサイトワードをさがしました。
Inquiry 探求の時間
We began our new inquiry unit, Where We Are in Place and Time. Over the next few weeks we will explore the relationships between and the interconnectedness of individuals and civilizations from local and global perspectives. We will be taking a close look at how our own personal histories inform our lives while celebrating our unique differences.
We read the book, It's Okay to be Different by Todd Parr. We discussed and created a class chart identifying the many ways we are different.
新しいユニット「Where We Are in Place and Time（私たちが置かれている場所と時代について）」をスタートしました。これから数週間にわたって個人と文明についての関連を、今自分たちがいる場所（地方）からの視点と、国際的な視点の両方から見ていきます。ひとりひとりがユニークで、それぞれに違いがあることをお祝いしながら、今の自分を形成している自分だけの歴史について詳しく見ていきます。
新しいユニット「Where We Are in Place and Time（私たちが置かれている場所と時代について）」をスタートしました。これから数週間にわたって個人と文明についての関連を、今自分たちがいる場所（地方）からの視点と、国際的な視点の両方から見ていきます。ひとりひとりがユニークで、それぞれに違いがあることをお祝いしながら、今の自分を形成している自分だけの歴史について詳しく見ていきます。
The children also observed the differences within themselves as they looked at their own growth over the years. They compared themselves as babies, toddlers and Preschool 4 students. They shared some key events that have occurred in their lives and sequenced their photographs on a timeline.
こどもたちは、自分自身が年を重ね、成長していく中での違いについて注意深く観察しました。赤ちゃんの頃、幼児の頃、そしてPreschool 4になった今とを比較しました。これまでの人生の中であった重大なイベントについて話し合い、誕生から今までを示すタイムライン上に写真を並べました。
Math 算数
We are exploring addition!
足し算をしました！
足し算をしました！
 |
| We can show the "plus" sign using our fingers! 指を使って「足す」の記号を作ることができます！ |
 |
| We can create number stories and sentences. （足し算の概念を用いた）数字の物語を描き、数式を組み立てることができます。 |
What's Happening Next Week?
来週はどんなことをするの？
We will broaden our Inquiry focus by shifting our learning from ourselves to our families, Japan and the diverse world in which we live. We will continue to focus on numbers and addition, and Jj will be our new Letter of the Week. We also look forward to seeing you next Wednesday at Parent's Day!
今週は自分自身に焦点をあてて探求テーマ学習を行いましたが、来週は家族、私たちが住んでいる日本と世界の国々について学びます。数字と足し算について引き続き学習を進め、来週のアルファベットでは「Jj」を学びます。水曜日の授業参観日に皆さんとお会いできることを楽しみにしています！
今週は自分自身に焦点をあてて探求テーマ学習を行いましたが、来週は家族、私たちが住んでいる日本と世界の国々について学びます。数字と足し算について引き続き学習を進め、来週のアルファベットでは「Jj」を学びます。水曜日の授業参観日に皆さんとお会いできることを楽しみにしています！
Have a great weekend!
どうぞ良い週末を！
Am Song
Addition within 10
Word Problems
Quick As a Cricket by Audrey Wood
The Very Quiet Cricket by Eric Carle
It's Okay to be Different by Todd Parr
Families Are Different by Nina Pellegrini
Letter Qq Book と Dots の本を読んでください。本は11月28日（月）に学校にご返却下さい。その他のものは、おうちで保管頂けるものです。
どうぞ良い週末を！
Important Dates & Events 大事な行事と日程
Nov. 30: Parent's Day 授業参観日
Dec. 1: Evacuation Drill (Earthquake) 地震避難訓練
Dec. 21: End of Fall Term 秋学期終了日
Notes From the Teacher 担任からのお知らせ
Karin's last day will be Wednesday, November 30th. We have enjoyed having Karin in our class and we will miss her very much.
とても寂しくなりますが、11月30日（水）がKarinの最後の登校日になります。クラスでは楽しい時間を一緒に過ごすことができました。
とても寂しくなりますが、11月30日（水）がKarinの最後の登校日になります。クラスでは楽しい時間を一緒に過ごすことができました。
Resources and Links We Love こどもたちが大好きな教材へのリンク
Olive and the Rhyme Rescue Crew QqAm Song
Addition within 10
Word Problems
Quick As a Cricket by Audrey Wood
The Very Quiet Cricket by Eric Carle
It's Okay to be Different by Todd Parr
Families Are Different by Nina Pellegrini
At Home おうちにて
Please read Letter Qq Book and Dots. Kindly return the books on Monday, November 28th. All other papers can be kept at home.
Letter Qq Book と Dots の本を読んでください。本は11月28日（月）に学校にご返却下さい。その他のものは、おうちで保管頂けるものです。
No comments:
Post a Comment