Thursday, 4 May 2017

Take a peek at our week … 

今週の様子を見てみましょう・・

 Letter of the week F! 今週のアルファベットは Ff でした! 


On Friday students took home a book called the “Letter Ff Book”. In the classroom they worked very hard on learning how to read this book. Ask your child to read the book to you or read it with them. 金曜日に「アルファベット Ff の本」をお持ち帰りしました。 授業で子供たちは、一生懸命この本の読み方を勉強しました。おうちでお子さんに読んでもら ったり、一緒に読んであげたりしてみて下さいね。 

                                         




 Exploring spring! 春探し

With paper roll binoculars in hand and with flowers, birds, and bugs, just waiting outside students explored different aspects of spring for our Inquiry class! Many students show extreme excitement into the swallow nest outside our classroom window. 探究の時間、トイレットペーパーの芯で作った双眼鏡を手に外に飛び出した子供達を待ってい たのは、花、鳥、虫等、様々な角度から見ることができる春でした。教室の窓から見える燕の 巣にも、興味深々な子供達でした。 (春をテーマに水彩画を描いた際、スモックを持ってきてないお子さんが何名かいらっしゃいま したので、休み明けもたせて頂ければと思います)


 




 Jobs! お仕事!

 This week we introduced classroom jobs to the children! With guidance from the teachers, students now take on daily responsibilities to help them be more independent and help them understand that the classroom is also theirs and not just the teachers. 今週、クラスでのいろいろな係を紹介しました。子供たちは先生と一緒に日替わりで自分の係 を選び、係の仕事を責任をもって行うことで、クラスは先生の為の物ではなく、自分たちのも のでのあるということを理解していきます。

 After Golden Week! GW 後は 

Show and tell next 次は Show and tell(お気に入りの発表)です 
After Golden week we start show-and-tell. That means on one day of the week your child will bring in a special item and tell us about the item and answer questions about said item. This will help them become more confident in opening up to one another and learn how to ask meaningful questions in English. Please note that the day your child should bring in an item for show and tell. That is the only day they should bring in one item. We have had many children bring in toys and lose them so please help us help them by them only bring one toy on their show and tell day. Other than that day children should not be bringing toys to school. GW 明けから Show and tell の授業がスタートします。これに伴い、お子さんは週に1回「お 気に入りの物」を家から持ってきてクラスのお友達に紹介し、皆からの質問にこたえていくこ とになります。この活動を通して子供たちはもっとしっかりと他人に心を開き、英語で有意義 な質問をすることができるようになることが期待されます。 Show and tell でお子様が「お気に入り」を持ってくる日が決まりましたら、メモを取って頂け ればと思います。子供たちが好きなものを持ってこれるのは、その日だけとなります。私たち の方でもお話はしますが、最近多くのお子様が家からおもちゃを持ってきて学校で失くすとい った様子がみられますので、お家の方でも、おもちゃを持って行っていいのは show and tell の 時一つだけだと言うことを伝えて頂ければと思います。それ以外の日におもちゃを持ってくる のはご遠慮下さい。ご協力宜しくお願い致します。
Inquiry 探究 
We will also be starting our inquiry into “who we are” by examining “Friendship”. For it is friends in our lives that help us grow and aids us in seeing our true selves! GW 明け、探究のテーマ『私は誰か』という授業を、「友達」をとりあげて行っていきます。 生活に「友達」が関わってくることで成長し、本当の自分が見えてくるのだと思います。
Have a wonderful Golden Week! 楽しいゴールデンウィークをお過ごし下さい!

No comments:

Post a Comment

First Dress Rehearsal