Sports Teams!
運動会のチーム分け
Our room is getting ready for our BIG Sports day! Next week we will be exploring so many games and dances. Here is the team list for our class. If your child has an older or younger sibling in our school please check to see if they are on the same team. If they are not please email us and we will fix right away.
私たちのクラスでは、運動会の準備を進めています。来週はさらに競技や踊りの練習に 力を入れていきたいと思います。下の表が私たちのクラスのチーム分けとなります。
ホライゾン学園にご兄弟が在籍している方は、同じ色のチームにいるか、確認をお願い致します。もしご兄弟で違う色のチームとなっている場合、直ぐに改めますので
お知らせ下さい。
Park Field Trip!
公園におでかけ！
We had a blast at the park Last Thursday! The children had a fun filled day of riding buses, sliding down hills, and rolling on slides! They had a lovely picnic and many of them fell asleep on the bus on the way home. They had worn themselves out. I hope you enjoy the pictures and a special thank you to the parents who helped out on our field trip!
先週の木曜日、皆で公園に行き、思い切り遊んできました！バスにのったり、丘の上からそりで滑ったり、長~い滑り台を下りてきたりと、とても楽しい一日を過ごしました。ピクニックをしてお腹いっぱいになり、帰りバスでは多くの子が疲れて眠っていました。下の写真で子供たちの楽しそうな姿をどうぞご覧ください。そして、お忙しい中お手伝いでご参加頂いた保護者のみなさま、本当にありがとうございました。
Share and tell
ショー&テルのスケジュール
Just a reminder that show and tell this week is canceled due to it only being a four day week. We are also very busy with sports day plans. Sorry for the inconvenience.
以前にもお知らせしておりました通り、登園日が少ない為、19日の週のショー&テルはお休みとなります。運動会の練習に力を入れさせて頂きます。
楽しい週末をお過ごし下さいませ。
No comments:
Post a Comment